У справі «Лашманкін та інші проти Росії» Європейський суд з прав людини об’єднав 15 подібних скарг, поданих громадянами Росії. Їм було відмовлено у праві на мирні зібрання - у праві на протест на вулицях їхніх міст та селищ.
Право на мирні зібрання ґарантується численними міжнародними документами з прав людини. Зокрема, у статті 11 Європейської конвенції з прав людини зазначено, що «Кожен має право на свободу мирних зібрань та на свободу об’єднань з іншими». Європейський суд з прав людини наглядає за дотриманням державою Конвенції.
Даний модуль розроблено у партнерстві з ЦДО HUMANA
1234
Свобода Мирних Зібрань: Сповіщаючи органи влади
Знайдіть і Позначте
Ось панорама міста. Ви намагаєтесь знайти місце для мирного мітингу, але чиновники відмовляються дати дозвіл на його продовження.
Щоб виконати завдання, натисніть на всі точки та ознайомтесь з 7 причинами відмов. Поставте галочку, якщо Ви вважаєте причину невиправданою, а відтак такою, що порушує право на мирні зібрання. У Вас дві спроби. Для детального огляду кожної ситуації затискайте і гортайте панораму.
Причина 5
Ні, тому що в парку в цей час заплановано презентацію нового каталогу меблів.
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 3
У цьому парку в суботу? Багато сімей гулятимуть там зі своїми маленькими дітьми. Ваш мітинг може становити небезпеку для їхнього здоров’я та життя.
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 7
Ваш марш та збори у цьому місці можуть перешкоджати нормальній роботі комунальних служб, руху транспорту та бізнесу.
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 1
Ви надіслали своє повідомлення про публічну подію занадто рано. Ми розуміємо, що поштове відділення закрите під час новорічних свят і що надіслати повідомлення після них буде надто пізно, але такий закон.
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 4
Проведення пікету навпроти будівлі поліцейського відділку небезпечне: у регіоні здійснюються терористичні атаки проти чиновників. Що робити, якщо під час пікету станеться такий теракт?
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 2
Саме в цей час на цьому майдані ми прибираємо сніг. Оберіть інше місце, наприклад, парк у передмісті.
ЦЕ ПОРУШЕННЯ!
Причина 6
Ваші гасла та банери з критикою чинного уряду можуть викликати ворожу реакцію багатьох його прихильників. Ми не можемо дати дозвіл на проведення цієї події через ризик для вашої безпеки.
Перегляньте кожну причину відмови у дозволі на проведення заходів та позицію Європейського суду з прав людини у справі «Лашманкін та інші проти Росії».
Причина 1
Ви надіслали своє повідомлення про публічну подію занадто рано. Ми розуміємо, що поштове відділення закрите під час новорічних свят і що надіслати повідомлення після них буде надто пізно, але такий закон.
Суворе обмеження часу сповіщень створює надто вузький проміжок часу, протягом якого люди можуть повідомляти органи влади. Цей строк може повністю припасти на святкові дні, і це означає, що проведення заходів у певні дати після цих державних свят буде неможливим. Європейський суд постановив, що «хоча правила, що регулюють публічні зібрання, такі як система попереднього повідомлення, є необхідними для безперебійного проведення публічних заходів, їх виконання не може стати самоціллю». Таким чином, «введення суворих строків сповіщення може призвести до непотрібного втручання у свободу зборів».
Причина 2
Саме в цей час на цьому майдані ми прибираємо сніг. Оберіть інше місце, наприклад, парк у передмісті.
Як вже зазначалося в огляді, будь-які збори неминуче передбачають певний рівень порушення звичного життя чи прав інших, включаючи перешкоди для руху транспорту та пішоходів. Реакція влади на подібні порушення має бути необхідною [у демократичному суспільстві] та пропорційною. Заходи, яких вживає влада, не повинні ставити під загрозу саме право на мирні збори. “Суд вважає, що дозвіл влади проводити збори тільки у місцях, що знаходиться поза межами видимості і чутності цільовою аудиторії, де їхній вплив буде приглушено, є несумісним із вимогами 11 статті Конвенції”.
Причина 3
У цьому парку в суботу? Багато сімей гулятимуть там зі своїми маленькими дітьми. Ваш мітинг може становити небезпеку для їхнього здоров’я та життя.
У великій кількості випадків національні органи наводили причини своєї відмови у затвердженні місця, часу чи способу проведення публічного заходу, пов’язані з різними типами порушень звичного життя. Наприклад, втручання у рух транспорту або і його призупинення, роботу комунальних служб, комерційну діяльність, повсякденне життя громадян та ремонтні роботи. У цьому випадку Суд повторює, що будь-які зібрання у громадському місці, ймовірно, спричинять певний рівень порушень звичного життя, і це не виправдовує втручання у право на свободу зібрань.
Причина 4
Проведення пікету навпроти будівлі поліцейського відділку небезпечне. У регіоні здійснюються терористичні атаки проти чиновників. Що робити, якщо під час пікету станеться такий теракт?
«Пропозиції щодо зміни місця, часу чи способу проведення зборів також нерідко були мотивовані посиланням на міркування про небезпеку або національні загрози, такі як ризик терористичних нападів. Показово, що у своїх рішеннях органи виконавчої влади не спиралися на будь-які докази, що підтверджували б існування таких ризиків, та не оцінювали, чи були вони достатньо серйозними, щоб виправдати обмеження свободи зібрань. Крім того, даний випадок показує, що посилання на ризики небезпеки та національної загрози іноді використовувалося вибірково для обмеження антиурядових громадських зібрань, тоді як протягом того ж періоду було безперешкодно дозволене проведення провладних зборів та громадських гулянь, попри ризик можливого терористичного нападу".
Причина 5
Ні, тому що в парку в цей час заплановано презентацію нового каталогу меблів.
Суд вважає, що відмова у затвердженні місця проведення публічних зборів виключно на тій підставі, що вони мають відбутися в той самий час і в тому ж місці, що й інша публічна подія, та за відсутності чітких та об’єктивних ознак того, що обидві події не можуть бути належним чином керовані шляхом здійснення правоохоронних повноважень, є беспосереднім втручанням у свободу зібрань.
Причина 6
Ваші гасла та банери з висловленням критики можуть викликати ворожу реакцію багатьох прихильників чинного уряду. Ми не можемо дати дозвіл на проведення цієї події через ризик для вашої безпеки.
«Суд повторює, що просте існування ризику зіткнень між демонстрантами та їх опонентами є недостатнім для виправдання заборони заходу. Якби будь-яка вірогідність напруженості та ворожнечі між опонентами під час демонстрації виправдовувала її заборону, суспільство позбулося б можливості вислухати різні думки з питань, які могли б образити почуття більшості. Учасники мирних зібрань повинні мати можливість проводити демонстрації, не боячись зазнати фізичного насильства з боку своїх опонентів. Таким чином, обов'язком Договірних Держав є вживання розумних та належних заходів для забезпечення проведення законних демонстрацій у мирний спосіб".
Причина 7
Ваш марш та збори у цьому місці можуть перешкоджати нормальній роботі комунальних служб, руху транспорту та бізнесу.
Дивіться позицію Європейського суду з прав людини у Причині 2
Зіткнувшись з відмовою влади приймати повідомлення та забезпечувати право на свободу мирних зібрань з різних причин, різні організатори громадських зібрань у цій справі реагували по-різному. А що зробили б Ви?
Уявіть собі, що умови життя у Вашому районі стають все більш нестерпними: відсутність дитячих майданчиків, дуже неприємний запах, що доноситься зі сміттєзвалища. Ви написали листи до органів влади, але марно. Ви та Ваші сусіди збираєтесь провести публічний протест. Порадьтесь з досвідченою активістою щодо можливих наслідків цього, оберіть тактику. Дізнайтеся про різні тактики, обрані протестувальниками/-цями, і дізнайтеся, до чого це призвело.
ВАРІАНТИ ВІДПОВІДЕЙ
ВАРІАНТИ ВІДПОВІДЕЙ+
Вітаю. Ви досвідчена активістка, тому мені потрібна Ваша порада. У нашому районі купа проблем: сміттєзвалище смердить нестерпно, транспортний рух жахливий і немає майданчиків, де діти могли б грати. Ми писали скарги до всіх, до кого було можливо. Але влада продовжує ігнорувати нас. Ми хотіли б організувати марш до будівлі районної адміністрації та провести там громадські збори. Як нам слід діяти далі?
Вітаю. Відповідно до російського законодавства, Ви можете просто вийти на вулицю тільки з одноосібним пікетом. В іншому випадку Вам краще сповістити про це органи влади, щоб вони могли підготуватися до публічних зборів. До речі, окрім написання скарг, Ви намагалися особисто зустрітися з посадовими особами?
Вітаю. Російське законодавство вимагає повідомляти владу про більшість публічних подій. Тож так, Вам краще сповістити про це органи влади, щоб вони могли вжити заходів безпеки та обмежили транспортний рух. До речі, Ви впевнені, що публічна подія - це те, що Вам потрібно? Ви намагалися особисто зустрітися з місцевими чиновниками?
Вітаю. Відповідно до російського законодавства, Вам не потрібно питати дозволу, треба лише сповістити органи влади про вашу публічну подію. До речі, окрім написання скарг, Ви розглядали можливість особистої зустрічі з представниками влади?
Дивіться, у повідомленні зазвичай зазначається місце, час та характер публічної події, а також її цілі та очікувана кількість учасників.
Шановний місцевий мешканцю, ми отримали та розглянули Ваше повідомлення. На жаль, ми не можемо схвалити вашу публічну подію. По-перше, біля будівлі районної адміністрації є дитячий майданчик, де сім’ї проводять час із дітьми. Ваші збори можуть становити небезпеку для їхнього здоров'я та життя. По-друге, того ж дня там буде презентовано новий каталог меблів, і ми ставимося до цього дуже серйозно. Однак ми поважаємо ваше право на мирні збори. Отож, пропонуємо вам провести свій марш та мітинг у селі Нетудихатьки. Дякуємо за розуміння. Районна адміністрація.
Досвідчена активістка: Зачекайте, ви не помітили підступу? Відповідно до російського законодавства вони не можуть схвалити або відхилити сповіщення, оскільки йдеться про повідомлення, а не про дозвіл! Навіть якщо дозвіл вимагався б законом, сам закон може не відповідати принципам прав людини. Вам не здається, що наведені ними причини, з яких ви не можете провести свій марш та мітинг біля адміністрації, надто дивні?
Ви серйозно? Якщо не помиляюсь, то Ваша первісна ідея полягала у тому, аби привернути увагу влади до проблем, які є у Вашому районі, так? Нетудихатьки - не лише не центр міста, але й навіть не у Вашому районі! Ви плануєте протестувати просто серед дерев? Перепрошую, але я просто не розумію.
Що ж, тоді успіхів! Побачимо, як пройде ваш “Марш у Нетудихатьках”.
Шановний місцевий мешканцю: Ви прийняли правильне рішення. Адміністрація міста вдячна Вам за згоду провести свій протест проти дій місцевої влади у селі Нетудихатьки. Однак, як нам стало щойно відомо, саме у день запланованої Вами акції на місцеву фабрику будуть доставлені нові бойлери. Відтак очевидно, що ми не можемо дозволити проведення будь-яких публічних заходів.
Ви бачите підступ? Повторюсь, згідно з російським законодавством місцева влада не може “погодити” чи “не погодити” акцію - законодавство передбачає повідомлення про захід, а не його погодження з владою. Навіть якщо погодження передбачено законодавством, воно - законодавство - може бути таким, що не відповідає принципам поваги до прав людини. Ну, все-таки, яка користь від протестів перед деревами в селі, де немає місцевих чиновників, які не мають повноваження відповідати на ваші вимоги? Що ти збираєшся робити?
Шановний місцевий мешканцю! Ми отримали Вашого листа про те, що ви не збираєтеся переносити свій марш і мітинг. Нагадуємо, що ви можете нести відповідальність за організацію несанкціонованого публічного заходу.
Спробуйте.
Шановний місцевий мешканцю, ми не можемо погодитися на проведення публічного заходу позаду будівлі адміністрації також. Там відбудеться автопробіг. До речі, термін для погодження заходу з нами закінчився. На все добре.
Зачекайте... Ви знаєте, що згідно з російським законодавством процедура передбачає лише повідомлення, а не прохання про дозвіл! І це цілком відповідає принципам прав людини. Тим, хто хоче протестувати мирно, не потрібно просити дозволу у державних органів. Повідомлення, в першу чергу, дає їм змогу вжити заходів для сприяння проведенню вашої події.
Спробуйте.
Шановний місцевий мешканцю, ми не можемо погодитися на проведення публічного заходу позаду будівлі адміністрації також. Там відбудеться автопробіг. До речі, термін для погодження заходу з нами закінчився. На все добре.
Шановний громадянине! Дякуємо за Ваш лист, в якому йдеться про те, що Ви не збираєтесь переносити свій марш та мітинг. Нагадуємо, що ви будете нести відповідальність за організацію несанкціонованого публічного заходу. На все добре.
Увы, вы ответили неправильно, но мы восхищены вашим усердием! На самом деле, все эти причины
не являются обоснованными и с точки зрения Европейской конвенции по правам человека нарушают право на
свободу мирных собраний.
У справі Лашманкіна та інших проти Росії об'єднуються кілька скарг громадян Росії, які за різних обставин були позбавлені права протестувати на вулицях своїх міст і селищ. В результаті ці люди не могли заявляти вголос про свої проблеми або висловлювати згоду. Нижче ми розповімо про зміст окремих скарг.
YOU DID WELL! IF YOU WANT TO CONTINUE LEARNING, SIGN UP TO OUR NEW COURSES
Які зобов'язання по захисту права на мирні зібрання має влада, коли ми виходимо протестувати на вулиці? У цьому модулі ви з'ясуєте, як група активісток/-ів з Грузії змогла захистити у Європейському суді з прав людини своє право вийти на марш проти гомофобії і не побоюватися при цьому насилля з боку опонентів.
Як сексуальне насильство пов'язане з правами людини? Як має виглядати юридичне визначення зґвалтування, і які зобов'язання має держава при розслідуванні заяв про зґвалтування? У цьому модулі ви познайомитеся зі справою «Є.Б.», яка звернулася до Європейського суду з прав людини із скаргою на те, що влада Румунії не змогла ефективно розслідувати її заяву про зґвалтування.
Ви не вказали жодного порушення
На жаль, Ви відповіли неправильно, але ми вражені Вашою старанністю.
ПРАВИЛЬНА ВІДПОВІДЬ: На жаль, жодна з цих причин не є обґрунтованою та, відповідно до Європейської конвенції з прав людини, порушує право на мирні збори.
Your choice regarding cookies on this site
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can use this tool to change your cookie settings. Otherwise, we'll assume you're OK to continue.
This site uses cookies
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can use this tool to change your cookie settings. Otherwise, we'll assume you're OK to continue.
For more information on how we use cookies, see our cookie statement. Learn more
Necessary cookies
Some cookies are necessary for the functioning of Amnesty’s website. If you wish to restrict or block these cookies you can set your internet browser to do so, just click on the following link for further information: www.aboutcookies.org
Analytics cookies
These cookies allow us to understand how people are using our site and make improvements.
Marketing cookies
We use marketing cookies to increase the relevancy of the advertising you may see.