Nel caso “Lashmankin e altri contro la Russia”, la Corte europea dei diritti umani ha unito 15 reclami simili presentati da cittadini russi, ai quali era stato negato il diritto di riunione pacifica o di manifestazione per le strade delle loro città e insediamenti urbani.
Il diritto di riunione pacifica è garantito in numerosi strumenti internazionali sui diritti umani. In particolare, l’articolo 11 della ‘Convenzione europea dei diritti umani’ afferma che “Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione pacifica e alla libertà di associazione con gli altri”. La Corte europea dei diritti umani sovraintende al rispetto della Convenzione da parte degli Stati.
Questo modulo è stato creato in collaborazione con humana
1234
Libertà di riunione pacifica: Notifica alle autorità
Trova e seleziona
Ecco una panoramica della città. Stai cercando un luogo per una adunata pacifica, ma i funzionari si rifiutano di permettere che l’adunata abbia luogo.
Per completare il compito, clicca su tutti i pulsanti e leggi i sette motivi a supporto del rifiuto. Metti un segno di spunta se ritieni che il motivo sia ingiustificato e violi il diritto di riunione pacifica. Hai a disposizione due tentativi. Per vedere più da vicino ogni situazione, trascina e fai scorrere lo sfondo.
Motivo 5
No, perché in questo parco, nello stesso momento, è in programma un lancio di un nuovo catalogo di mobili.
QUESTA È UNA VIOLAZIONE!
Motivo 3
Questo parco di sabato? Ci saranno molte famiglie a passeggio con bambini piccoli. Il vostro evento potrebbe mettere in pericolo la loro sicurezza e la loro vita.
QUESTA È UNA VIOLAZIONE!
Motivo 7
La vostra marcia e assemblea in questo luogo potrebbero interferire con il normale funzionamento dei servizi di pubblica utilità, con il traffico e le attività commerciali.
QUESTA È UNA VIOLAZIONE!
Motivo 1
La notifica per l’evento pubblico è stata effettuata con troppo anticipo. Capiamo che l’ufficio postale è chiuso durante le vacanze di Capodanno e che presentare la notifica alla riapertura sarà troppo tardi, ma questa è la legge.
QUESTA È UNA VIOLAZIONE
Motivo 4
Tenere un picchetto fuori dalla stazione di polizia non è sicuro. Nella regione si sono registrati attacchi terroristici contro le forze di polizia. Se ne avvenisse uno durante il picchetto?
QUESTA È UNA VIOLAZIONE!
Motivo 2
La rimozione della neve in questa piazza è prevista esattamente a quell’ora. Scegli un altro posto, come un parco in periferia.
QUESTA È UNA VIOLAZIONE!
Motivo 6
I vostri striscioni e slogan di protesta potrebbero scatenare una reazione ostile da parte di molti sostenitori dell’attuale governo. Non possiamo autorizzare questo evento, perché la vostra sicurezza è a rischio.
Libertà di riunione pacifica: Notifica alle autorità
Leggi e ricorda
Leggi i motivi del rifiuto del permesso per gli eventi, e la posizione della Corte europea dei diritti umani nel caso “Lashmankin e altri contro la Russia”.
Motivo 1
La notifica per l’evento pubblico è stata effettuata con troppo anticipo. Capiamo che l’ufficio postale è chiuso durante le vacanze di Capodanno e che presentare la notifica alla riapertura sarà troppo tardi, ma questa è la legge.
Il rigoroso limite di tempo crea una finestra ristretta in cui le persone possono presentare una notifica alle autorità. Questa finestra potrebbe scomparire del tutto nei giorni festivi, il che renderebbe impossibile programmare eventi in alcune date specifiche, che seguono quei giorni festivi. La Corte europea ha stabilito che “mentre le regole che disciplinano le riunioni pubbliche, come il sistema di notifica preventiva, sono essenziali per il regolare svolgimento degli eventi pubblici, la loro applicazione non può diventare di per sé un fine”. Così “un’applicazione rigida dei termini di notifica può portare a un’inutile interferenza con la libertà di riunione”.
Motivo 2
La rimozione della neve in questa piazza è prevista esattamente a quell’ora. Scegli un altro posto, come un parco in periferia.
Come indicato nella panoramica, qualsiasi assemblea comporta inevitabilmente un certo livello di interferenza con la vita ordinaria o i diritti degli altri, incluse le conseguenze sul traffico e sui percorsi pedonali. Le autorità devono garantire che le risposte a tale interferenza siano necessarie e proporzionate. Le misure adottate dalle autorità non devono mettere in pericolo il diritto stesso di riunirsi pacificamente. “La Corte ritiene che la pratica secondo la quale le autorità permettono che un’assemblea si svolga solamente in un luogo dove il pubblico a cui è destinata non possa vederla né sentirla, e dove il suo impatto sarà ridotto, è incompatibile con i requisiti dell’articolo 11 della Convenzione”.
Motivo 3
Questo parco di sabato? Ci saranno molte famiglie a passeggio con bambini piccoli. Il vostro evento potrebbe mettere in pericolo la loro sicurezza e la loro vita.
In un gran numero di casi, le ragioni addotte dalle autorità nazionali per il rifiuto di approvare luogo, tempo o modalità di svolgimento di un evento pubblico riguardavano disturbi alla vita ordinaria, come, ad esempio, l’interferenza o l’ostacolo al traffico, ai servizi di pubblica utilità, alle attività commerciali, alla vita quotidiana dei cittadini, ai lavori di manutenzione. La Corte ribadisce a questo proposito che qualsiasi riunione in un luogo pubblico può causare un certo livello di disturbo alla vita ordinaria, e che questo di per sé non giustifica un’interferenza con il diritto alla libertà di riunione.
Motivo 4
Tenere un picchetto fuori dalla stazione di polizia non è sicuro. Nella regione si sono registrati attacchi terroristici contro le forze di polizia. Se ne avvenisse uno durante il picchetto?
“Le proposte di cambiare il luogo, il tempo o le modalità di svolgimento di un’assemblea sono state spesso motivate anche da un riferimento a considerazioni di sicurezza o di sicurezza nazionale, come il rischio di attacchi terroristici. È significativo che, nelle loro decisioni, le autorità preposte non si siano basate su alcuna prova che corroborasse l’esistenza di tali rischi né abbiano valutato se fossero così gravi da giustificare una restrizione della libertà di riunione. Inoltre, il caso in questione dimostra che, talvolta, il riferimento al rischio per la sicurezza nazionale è stato utilizzato in modo discriminatorio per limitare le riunioni pubbliche antigovernative, mentre allo stesso tempo le assemblee filogovernative e le celebrazioni pubbliche sono state autorizzate senza impedimenti, nonostante il presunto rischio terroristico”.
Motivo 5
No, perché in questo parco, nello stesso momento, è in programma il lancio di un nuovo catalogo di mobili.
La Corte ritiene che il rifiuto di approvare il luogo di un’assemblea pubblica sulla sola base del fatto che essa si svolgerà alla stessa ora e nello stesso luogo di un’altra manifestazione pubblica, e in assenza di un’indicazione chiara e obiettiva che entrambi gli eventi non possano essere gestiti in modo adeguato attraverso l’esercizio dei poteri di polizia, costituisce un’interferenza sproporzionata nella libertà di riunione.
Motivo 6
I vostri striscioni e slogan di protesta potrebbero scatenare una reazione ostile da parte di molti sostenitori dell’attuale governo. Non possiamo autorizzare questo evento perché la vostra sicurezza è a rischio.
“La Corte ribadisce che la semplice esistenza di un rischio di scontri tra i manifestanti e i loro oppositori non è sufficiente come giustificazione per vietare la manifestazione. Se ogni possibilità di tensione e di scambio acceso tra gruppi opposti durante una manifestazione dovesse giustificare il suo divieto, la società si troverebbe ad essere privata della possibilità di ascoltare opinioni diverse su qualsiasi questione che offenda la sensibilità dell’opinione della maggioranza. I partecipanti alle assemblee pacifiche devono poter manifestare senza dover temere di subire violenza fisica da parte dei loro avversari. È quindi dovere degli Stati contraenti adottare misure ragionevoli e adeguate per consentire lo svolgimento pacifico di manifestazioni legittime".
Motivo 7
La vostra marcia e assemblea in questo luogo potrebbero interferire con il normale funzionamento dei servizi di pubblica utilità, con il traffico e le attività commerciali.
Vedi la posizione della Corte Europea dei diritti umani nel Motivo 2
Libertà di riunione pacifica: Notifica alle autorità
Capiamo le tattiche
Le autorità hanno rifiutato di accettare le notifiche e garantire il diritto alla libertà di riunione pacifica, per vari motivi; ciascuno degli organizzatori, a quel punto, ha risposto in maniera diversa. Cosa fareste voi?
Immaginate che le condizioni di vita nel vostro quartiere stiano diventando sempre più insopportabili: la mancanza di aree giochi per i bambini, un odore forte e nauseabondo proveniente dalla discarica. Avete scritto lettere alle autorità senza ottenere alcun risultato. Tu e i tuoi vicini avete intenzione di organizzare una protesta pubblica. Consultatevi con una attivista esperta sulle possibili conseguenze e scegliete la vostra tattica. Scoprite le diverse strategie scelte dai manifestanti e quale è stato il risultato.
POSSIBILI OPZIONI
POSSIBILI OPZIONI+
Ciao. Ho bisogno del parere di una attivista esperta come te. Abbiamo un sacco di problemi nel nostro quartiere – la discarica puzza terribilmente, il traffico è orribile, e non ci sono aree giochi per i bambini. Abbiamo scritto lettere di protesta a tutti quelli che ci sono venuti in mente. Ma le autorità continuano a ignorarci. Vorremmo organizzare una marcia verso la sede dell’amministrazione distrettuale e tenere lì un incontro pubblico. Come possiamo procedere?
Ciao. Secondo la legge russa, è possibile scendere direttamente in strada solo con il picchetto di una sola persona, individualmente. Altrimenti, è meglio che presentiate una notifica alle autorità, in modo che possano prepararsi per una riunione pubblica. A proposito, oltre a scrivere lettere di protesta, avete provato a incontrare i funzionari di persona?
Ciao. La legge russa richiede la notifica alle autorità per la maggior parte degli eventi pubblici. Quindi, sì, è meglio avvisare le autorità in modo che possano prendere misure di sicurezza e deviare il traffico. A proposito, siete sicuri che un evento pubblico si adatti meglio ai vostri obiettivi? Avete provato a incontrare qualche funzionario locale di persona?
Ciao. Secondo la legge russa, non dovete chiedere il permesso, piuttosto notificare alle autorità il vostro evento pubblico. A proposito, oltre a scrivere lettere di protesta, avete considerato di incontrare le autorità di persona?
Guarda, le notifiche di norma includono il luogo, l’ora e la natura dell’evento pubblico, così come gli obiettivi e il numero previsto di partecipanti.
Gentile residente, abbiamo ricevuto ed esaminato la sua notifica. Purtroppo non possiamo approvare il suo evento pubblico. Innanzitutto, vicino all’edificio dell’amministrazione di zona c’è un parco giochi dove le famiglie passano il tempo con i loro bambini. La vostra riunione potrebbe rappresentare un pericolo per la loro salute e sicurezza. In secondo luogo, un nuovo catalogo di mobili sarà lanciato lì lo stesso giorno, e per noi è un evento molto rilevante. Tuttavia, rispettiamo il vostro diritto di riunione pacifica. Quindi, vi suggeriamo di organizzare la vostra marcia e assemblea nel villaggio di Nessundove. Grazie per la vostra comprensione. L’Amministrazione distrettuale.
Attivista esperta: Aspetta, hai notato il trucco? Secondo la normativa russa, la procedura prevede una notifica, e non un’autorizzazione, quindi non c’è nulla da approvare o disapprovare! Anche se l’autorizzazione fosse richiesta dalla legge, potrebbe essere la stessa legge a non essere conforme ai principi dei diritti umani. Non ti sembra che le ragioni per cui non puoi tenere la tua marcia e la tua assemblea presso l’edificio dell’amministrazione siano troppo strane?
Dici sul serio? Inizialmente, volevi attirare l'attenzione delle autorità sui problemi del tuo quartiere, giusto? Nessundove non è al centro della città, e non è nemmeno nel tuo quartiere! Avete intenzione di protestare davanti agli alberi? Mi dispiace, ma non capisco.
Allora andate avanti. Vedremo come andrà il "Corteo a Nessundove". Buona fortuna!
Caro residente locale, è una scelta saggia. La nostra amministrazione vi ringrazia per la disponibilità a protestare nel paese di Nessundove. Tuttavia, siamo appena stati informati che delle nuove caldaie saranno consegnate alla centrale elettrica esattamente nello stesso momento in cui avete programmato le vostre proteste. Ovviamente, nessun evento pubblico sarà consentito in quel momento.
Attivista esperta: Hai notato il trucco? Secondo la legge russa, la procedura prevede una notifica, e non un’autorizzazione, quindi non c’è nulla da approvare o disapprovare! Anche se l’autorizzazione fosse prevista dalla legge, potrebbe essere la stessa legge a non essere conforme ai principi dei diritti umani. Bene, comunque a cosa servirebbe protestare davanti a degli alberi in un villaggio sperduto invece che vicino ai funzionari locali che hanno il potere di rispondere alle vostre richieste? Che cosa avete intenzione di fare?
Caro residente locale: Abbiamo ricevuto la tua lettera che dice che non hai intenzione di spostare la tua marcia e assemblea. Ti ricordiamo che potresti essere ritenuto responsabile di organizzazione di un evento pubblico non autorizzato.
Provateci.
Caro residente locale, non possiamo approvare un evento pubblico sul retro dell'edificio amministrativo. È in programma un raduno automobilistico proprio allora. A proposito, il tempo per negoziare con noi è scaduto. I nostri migliori saluti.
Aspetta, aspetta… Sapete che secondo la normativa russa, la procedura prevede una notifica, non un’autorizzazione quindi non c’è nulla da approvare o disapprovare! E questo è infatti conforme ai principi dei diritti umani. Chi vuole protestare pacificamente non deve chiedere il permesso alle autorità governative. La notifica serve soprattutto per permettere loro di prendere provvedimenti per facilitare il vostro evento.
Fate un tentativo.
Gentile residente, non possiamo nemmeno accettare un evento pubblico sul retro dell’edificio amministrativo, dove si terrà una gara automobilistica. Inoltre è scaduto il tempo per definire un accordo. Cordiali saluti.
Caro cittadino! Grazie per la tua lettera in cui ci comunichi che non hai intenzione di spostare la tua marcia e il tuo incontro. Vorremmo ricordarti che sarai ritenuto responsabile dell’organizzazione di un evento pubblico non autorizzato. Abbi cura di te.
Увы, вы ответили неправильно, но мы восхищены вашим усердием! На самом деле, все эти причины
не являются обоснованными и с точки зрения Европейской конвенции по правам человека нарушают право на
свободу мирных собраний.
Libertà di riunione pacifica: Notifica alle autorità
Lashmankin e altri contro la Russia
Nel caso “Lashmankin e altri contro la Russia” confluiscono diverse denunce di cittadini russi che, in varie circostanze, sono stati privati del diritto di protestare nelle strade delle loro città e paesi. Di conseguenza, queste persone non hanno potuto manifestare per un determinato problema o per esprimere solidarietà. Di seguito si espone il contenuto delle singole denunce.
BEN FATTO! SE VUOI CONTINUARE A FORMARTI SUI DIRITTI UMANI, ISCRIVITI AI NOSTRI NUOVI CORSI
Quali obblighi hanno i Paesi rispetto alla nostra protezione quando manifestiamo pacificamente in strada? In questo modulo, scoprirete come un gruppo di attivisti georgiani si è appellato alla Corte europea dei diritti dell’uomo per ottenere una sentenza che tuteli il loro diritto di manifestare in corteo contro l’omofobia in tutta sicurezza, senza temere contro manifestazioni violente.
Che rapporto c’è tra violenza sessuale e diritti umani? Come dovrebbero definire lo stupro gli Stati e quali sono i loro obblighi verso le accuse di violenza? In questo modulo, seguiamo il caso di “E.B.” che ha cercato di ottenere giustizia quando le autorità rumene hanno fallito nell’investigare in maniera adeguata le sue accuse di stupro.
You have not indicated any violations
Ci dispiace, le risposte sono sbagliate ma ti sei impegnato molto.
RISPOSTA ESATTA: Purtroppo, nessuna di queste ragioni è giustificata e, secondo la ‘Convenzione europea dei diritti umani’, tutte violano il diritto di riunione pacifica.
Your choice regarding cookies on this site
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can use this tool to change your cookie settings. Otherwise, we'll assume you're OK to continue.
This site uses cookies
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can use this tool to change your cookie settings. Otherwise, we'll assume you're OK to continue.
For more information on how we use cookies, see our cookie statement. Learn more
Necessary cookies
Some cookies are necessary for the functioning of Amnesty’s website. If you wish to restrict or block these cookies you can set your internet browser to do so, just click on the following link for further information: www.aboutcookies.org
Analytics cookies
These cookies allow us to understand how people are using our site and make improvements.
Marketing cookies
We use marketing cookies to increase the relevancy of the advertising you may see.